Sinopsis: En un claro del bosque, el Castor, que es un animalito muy vanidoso, inaugura su gran obra maestra, una presa. Con la ayuda de dos ratas bloquea el curso de un arroyo y esto hace que el nivel del agua suba, se inunde el bosque y se forme un lago enorme rápidamente. Castor está muy orgulloso de su creación pero está decepcionado porque nadie puede admirar su obra maestra. Mientras tanto, en el bosque, Zorro y Liebre hacen una fiesta con sus amigos Cresta, Pingüi, Jack, Foca, Sirena y Búho. Después de la fiesta, Búho vuelve hacia su árbol para hacer su turno de vigilancia nocturna como cada noche y se da cuenta de que el árbol está rodeado de hilos de agua. Se asusta y se adentra hacia el bosque, muy adentro. Hasta que ve un lago enorme que antes no estaba. Está tan asombrado que se desmaya y, a medida que el nivel del agua va subiendo, flota lago adentro hasta la presa. Una criatura muy extraña que nunca había visto le da la bienvenida. Es el Castor, que está encantado de que el Búho haya venido hasta su madriguera. ¡Por fin alguien le puede admirar! Al día siguiente por la mañana, Zorro y Liebre se dan cuenta de que Búho ha desaparecido. Lo buscan con sus amigos pero, de repente, descubren un lago que no conocían. ¿De dónde ha salido toda esta agua? Deducen que Búho está en algún lugar de esta gran extensión de agua. Durante la búsqueda de Búho, el nivel del agua no para de subir y pone en peligro el bosque y sus casas. El Castor debe derribar la presa para salvar el bosque pero, ¿está dispuesto a hacerlo? ¿A cambio de qué?

Título original: Vos & Haas redden het bos
Director: Mascha Halberstad
País: Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo
Género: Animación
Guionista: Fabie Hulsebos
Ayuda requerida: Desarrollo de contenido - Slate Funding
Fuente: Pack Màgic